457
浏览西岭雪:红楼剧组强势不听劝
■请专家提完意见后“仍然一集不改”
■宝黛的“情窦初开”变成“情欲初开”
■“黛玉裸死”是急于制造噱头
新版《红楼梦》9月2日在北京卫视的播出又引起了新一轮关注热潮。导演李少红一直宣称的“贴片头在剧中整体看不突兀”、“旁白会产生一种亲切感”、“风格不会阴郁像鬼片”等之前争论的焦点也得到了更广泛的“验证”。不过这个“验证”在大多数人看来并不成功。最近频繁被邀“侃红楼”的西岭雪便是其中之一。
西岭雪,被誉为民间“红楼”研究第一女性,著有《西岭雪探秘红楼梦》、《黛玉传》、《宝玉传》等多部红学著作。
■“李少红遭那么多骂是有点强势得过分了”
问::我看你最近在新浪开了微博,第一条就是关于新版《红楼梦》的?
西岭雪:对啊,因为不断有人问我对新版电视剧的看法,回答的次数太多,索性编了四句歌儿:红了曾念平,黑了李少红;瘦了李小婉,肥了叶锦添。
问::这几句怎么解释?
西岭雪:新版电视剧的画面非常美,要归功于摄影曾念平;黑了李少红,自然不用多说;李小婉是制片人,因为看服装、化妆、造型,肯定造价不菲,李少红一直喊钱不够,不断增加投资,光剧组服装就重做了几次。李少红有诸多理由,比如小宝玉的服装做完了之后没等拍,小宝玉就长大了,服装要重做;还有片子头的费时费力等等。最后肯定肥了服装造型师叶锦添。但是,如果你服装花了那么多钱能够被认可的话,也值了;但你如果是花钱买罪受,就很痛苦。
问::对,尤其是片子头,一开始就争议诸多。
西岭雪:对,在定妆照的时候大家就已经非常反感了,满网都是骂声。在这种情况下,他们演员都换了好几个,我要问的是:你换演员都来得及,换造型来不及?那不存心吗!
问::但是李少红和叶锦添对这个造型都非常满意。
西岭雪:他们特别强势,压根儿听不进别人讲话。一开始满网都说这个造型不好的时候,李少红就说你放到整部片子里看就好,结果现在放到片子里看它也没好。他们刚拍出来的时候,试播了两集给一些专家看,说听取意见,专家也提出很多意见,但真正播的时候也没改。他们一贯的作风就是这样,比如造型照,让你提意见,你提了之后他也不听;试播过后大家又提了那么多意见,他们仍然一集不改。我觉得每部片子都有好有坏,李少红遭那么多骂是有点强势得过分了,完全听不进别人的意见,谁来冲谁上那种。 [-page-]
问::剧组既想借红楼宣传,又想让这个宣传在可控范围内?
西岭雪:有些时候是剧组刻意制造争论,但是争论太多时,就有点扛不住了,往回找补。就像之前新闻说小宝玉于小彤打人,打完之后又出一个新闻说那是剧组的炒作,不是存心打人,反正怎么说都够恶心的。还有关于女演员整容、女演员幕后潜规则,什么事都拿来炒,他们现在炒作炒到了当你看剧时,你就没有办法不想到演员或者剧组的N多乱七八糟的新闻,现在一看到宝玉我就想起来他打人。
问::你向李小婉提过建议吗?
西岭雪:这都来不及了,但是李小婉说得很清楚,她说我们只是一个承制方,当我是一个印刷厂就完了,我不是艺术家,有红学会、那么多顾问、那么多专家把着关呢。我就是拍个戏。李小婉的态度倒是一直非常谦虚,而且把自己放得可靠后那种,她讲话真的是滴水不漏。
■宝黛“情窦初开”变成了“情欲初开”
问::我看你的博文中对新版《红楼梦》电视剧本身也有很多不满。
西岭雪:首先是选角,“钗肥黛瘦”这还罢了,就像李少红强调的,可以神似。但最起码,我们从古至今都知道宝哥哥、林妹妹,现在变成了林姐姐、宝弟弟,这两人放一起,你最后感觉到的不是贾宝玉对林妹妹,而是贾宝玉对秦可卿,自始至终是一个十三四岁小屁孩对一个成熟妖艳女人的性渴望。
问::比如呢?
西岭雪:他俩最最经典的那场戏葬花看西厢,以往不管戏曲也好,电视剧也好,就是用三四十岁的人演,你都能感觉到很温馨。可是新版红楼里强调的是什么呢?它里面有一个镜头,黛玉看西厢,特写从她的胸部一直引上去,然后脖子,再到嘴唇,再特写宝玉,他迎视着黛玉咽了一口唾沫……完全表现的是情欲,特别难受。本来宝黛的情窦初开,现在变成情欲初开了。
问::冰清玉洁的林妹妹,现在变成了一个风情万种的林姐姐。
西岭雪:而且风情万种的林姐姐一直在用各种手段勾引着天真的宝玉,太难受了。当然,宝玉在某些瞬间是有情欲的,但是你不能把任何一个瞬间都表现得情欲了,破坏了我心目中红楼那种纯洁的、精神恋爱的感觉。
■“黛玉裸死一幕令我吐血”
问::对贾母也不太认同?
西岭雪:演贾母的是周采芹,剧组也拿她好莱坞邦女郎的身份炒,我想片酬可能也不低。但是我看国产电视连续剧,好老太太一抓一大把,哪一个都比她像贾母。新红楼这个贾母一整就耸肩,好莱坞式的耸肩,故做轻佻的那种,她一耸肩把我难受得呀,而且她的眼神、动作、表演,常常带着歌剧的范儿。所以贾母在看黛玉死的时候,贾母的手还要摸到黛玉胸这个地方,然后头俯下去,眼神放光,你就感觉她要吸血了,就要吸血了!真的很难受!
问::黛玉裸死那段也叫很多人无法理解。
西岭雪:黛玉裸死一幕令我吐血。虽然程高本中有探春和紫鹃忙着给黛玉擦