311 浏览 中新网上海9月18日电(记者 邹瑞玥)由香港非常林奕华剧团制作演出、上海文化广场主办的舞台剧《红楼梦What is Sex？》18日在上海文化广场召开媒体见面会。
从《水浒传What is Man?》，一路走过《西游记What is Fantasy?》、《三国What is Success?》，终于迎来了林奕华“四大名著”最终章——《红楼梦What is Sex?》。该剧亦是“林奕华大胆献给作者曹雪芹300岁的生日礼物”(林怀民语)。
作为这一系列的最终章——《红楼梦》让上海剧迷们期盼已久，上海文化广场甫一出票就引发抢购热潮，开票第一周就以每天近400张的速度销售。
由于该剧以性为题，以全男组合化身金陵十二钗，也引发不少争议。在林奕华看来，以《红楼梦》这部作品的丰富性，每个观众心中都会有自己的预设，所以这部戏不被观众骂是不可能的。“反正都会被骂，干脆按照自己的想法来。”林奕华表示，希望观众抛弃即有的成见，到剧场来看一部“林奕华心目中的曹雪芹”，了解别人的视角，思考为什么会有差异。“我的戏提出问题，但不给解答，人生的答案千丝万缕，不会只有一个。用简单的方式否定了复杂的内容，就会失去文化的多样和复杂。”
林奕华说，他有时候听流行歌曲，觉得其中翻来覆去唱的都是“恨”、“不甘心”、“你欠我的你要还”，和《红楼梦》里的痴男怨女也差不多。“感觉三百年来都没什么长进，我们都好像白活了。”林奕华调侃说。
性别翻转的手法，林奕华在《三国》里已玩过一回，别人看《三国演义》，看到权谋、战争，林奕华看到的却是三国人物柔软阴性的一面；《红楼梦》的全男神班，说男性原罪，也演女性宿命。林奕华认为，小说是一个社会、时代精心熬炼出来的药材，我们的传统里并非没有好听的故事，只是，中国人怕新、怕奇、怕险，只喜欢听重复讲了千万遍的老故事。归根究柢，“欠缺”从传统遗产再创新的能力。“我做四大名著，不在还原历史，而是通过戏剧思考：除了文学的价值外，这些作品对现代人来说还有什么新的意义？”
据悉，此次林奕华亲自为《红楼梦》主题曲《似曾》作词，并邀请台湾金曲奖得主陈建骐作曲，金曲奖“最佳新人奖”“最佳作曲人奖”得主韦礼安演唱。(完)
