529 浏览
继李少红版《红楼梦》、李平版《黛玉传》相继播出后，近日1987版《红楼梦》编剧周雷也宣布要重拍111集《红楼梦》。将新版与87版《红楼梦》对比，成了今年影视圈绕不开的话题。对此，87版导演王扶林接受采访时表示，自己尽量“避免去看其他版本”，但希望个人的“经验教训可以给后人借鉴”。
虽然获得褒誉不少，但王扶林回忆起87版《红楼梦》时仍谦虚地表示，当时对《红楼梦》的理解还是不够深刻，如果现在再拍，有些细节或许会改进。比如87版的“黛玉葬花”一段让观众印象深刻，《葬花词》一曲也广为流传，但王扶林仍觉遗憾：“"葬花"这一段，当时我理解的是黛玉对自己身世、处境的感慨。现在看，《葬花词》不仅仅是针对黛玉个人，也是对红楼群芳身世的悲叹。”
王扶林感叹，拍《红楼梦》最重要的应该是“吃透原著”：“我们当时拍《红楼梦》目的很简单，就是要普及经典名著。要拍好《红楼梦》必须充分理解原著，要把原著吃透，而这并不容易。”（记者 章琰 实习生 李尤）
相关新闻:
87版《红楼梦》编剧再重拍 计划111集拒邀李少红
87版《红楼梦》编剧周雷接受晶报记者采访眼泛泪光：“世人不懂曹公者甚多！”
李少红执导的50集《红楼梦》投资1.18亿元，准备、拍摄、制作长达4年，一直备受观众瞩目。谁成想，该剧一经地方电视台播出，便引发了无数恶评、板砖，有网友撰文，新版《红楼梦》是“心比天高，身为下贱”。更有人称这是对原著作者曹雪芹的“鞭尸”。
对李少红报以同情、理解的也大有人在，他们认为《红楼梦》被誉为“中国最伟大之小说”，改拍成影视剧基本上是谁拍谁都会“死得很难看”。不过，为《红楼梦》披挂上阵的依旧大有人在，日前，1987版电视剧《红楼梦》的编剧周雷，就明确告诉记者他正在运作拍摄最新版电视剧《红楼梦》。
“十二金钗” 执导百集“新红楼”
“我编导的电视剧《红楼梦》会是111集。”一见面，周雷就对记者信心满满地说。我们都知道曹雪芹遗留下的原著《红楼梦》为80回，加上高鹗续写40回有120回，而著名红学家周汝昌、刘心武则称曹雪芹当年所著全套《红楼梦》应为108回，那么又何来这111集呢？
周雷曾是北京社科院研究员，参与人民文学出版社120回《红楼梦》（曹著高续版）的校订注释工作，是著名的红学家。他告诉记者，自己经过多年对红学的研究，加之对脂砚斋批语的探佚，最终得出了曹雪芹全套《红楼梦》应为110回的^da。“因此我们打算一回拍一集，总共拍110集，在这110集前还有一集是序。”周雷说目前111集版《红楼梦》的剧本已经由自己组队创作完成，“我们是严格按照曹雪芹原笔原意进行创作的”。
谈到这次的111集版《红楼梦》有何新意，周雷说主要还是1987版的架构，不过当时因为拍摄时间紧迫，经费也不足，因此只拍出了36集，留下了很多遗憾。“这次我们重拍就是想弥补当年的遗憾，在这个111集版中，很多细节都会得到体现，而当年没有展开的线索也都会得到充分的展开。”周雷说。
周雷介绍自己这版111集的《红楼梦》会分为12部，每一部他都会请国内一名女导演来执导，这样既可以让不同风格的女性导演诠释自己心目中的《红楼梦》，也符合周雷心中“金陵十二钗”的架构。其实，胡玫和李少红都曾名列周雷的12位女导演之中，不过周雷已明确表示，如果他的《红楼梦》开拍，胡玫和李少红都不会得到邀请。
影视创作 应“封杀”高鹗续写版本
作为1987版电视剧《红楼梦》编剧组的组长，周雷当年除了负责剧本大纲的统筹，还负责了原著小说前40回的改编。由他推荐参与编剧组的刘耕路负责改编矛盾丛生的中间40回，而另一位“脂批派”坚定拥护者周岭则负责改编后40回。周雷说，“当时也存在着版本之争，一些人也提出了后面情节应按高鹗所续版本改编的看法，但我们编剧组当时是顶住了压力，我们选择了最大限度忠于曹雪芹的原著以及原笔原意。”
和很多红学家一样，周雷也是一个极不认可高鹗后续40回的人，他觉得对《红楼梦》进行影视创作，应“封杀”高鹗的续写版本。“高鹗后续的40回，完全悖离了曹雪芹原著的思想和精神。”周雷认为，高鹗的后40回虽然也写到了“贾府抄家”，但最后却给出了一个蹩脚的大团圆的结局。“鲁迅先生也认为，高鹗的后续40回把曹雪芹原著的‘大悲剧’搞成了‘小悲剧’甚至‘小骗局’是极其荒谬的。”周雷给出了自己的看法：“曹雪芹的悲剧是彻彻底底的悲剧，彻彻底底的毁灭，就像他在王熙凤判词里写的一样，是‘忽喇喇似大厦倾’，可高鹗干吗最后还要搞出来个‘兰桂齐芳’？还有‘家道复出’、‘平反昭雪’，这不是狗尾续貂嘛！”
可红学家是红学家，普通观众是普通观众，曹著高续的120回版小说《红楼梦》一直是中国最流行的版本，这也是李少红为什么要选择这个版本作为自己改编新版电视剧《红楼梦》蓝本的理由。对此，周雷也颇无奈，这位今年74岁的老人眼泛泪光地对记者说：“世人不懂曹公者甚多！”
20年的执着只为一句诺言
周雷说这次他重拍《红楼梦》，最大的初衷还是实现自己在二十年前许下的诺言。在1987年王扶林导演的电视剧《红楼梦》关机仪式上，时任该版编剧并负责演员选拔与培训工作的周雷对所有演员说过这样一句话：“20年之后我一定要重拍《红楼梦》！”
2003年的冬天，央视《艺术人生》栏目策划了《<红楼梦>再聚首》的主题节目，邀请了当年电视剧《红楼梦》剧组中的50多位成员畅谈往事。录罢节目，大家来到北京大观园摆了一席“红楼宴”，周雷在酒桌上向1987版《红楼梦》的导演王扶林、制片主任任大惠、总监制戴临风和胡文彬提出了自己将在2007年重拍《红楼梦》的设想。此后，周雷自任111集版《红楼梦》制片委员会主席，开始了剧本创作、演员培训、场景建设和拍摄制作的工作。
2006年，正当周雷准备启动自己筹划已久的重拍《红楼梦》工程，由中影集团、荣信达、华录百纳三家投拍的新版《红楼梦》半道杀出。在这个“劲敌”面前，周雷只好暂时停下了手里的工作，不过他重拍的愿望依然强烈。去年，这位执着的老人又开始了自己的“红楼梦”，就在我们采访周雷的几天前，他刚刚在香港注册了红楼梦影视公司。
对于正在热播也正在饱受恶评的李少红版《红楼梦》，周雷并不想评论太多，不过他认为这个版本的电视剧从胡玫一开始的“海选”就是一种炒作，“海选”失败后，胡玫的皮球踢给了李少红，可播出后观众的反应一闻可知，李少红也是个失败者。“您觉得您这111集版《红楼梦》能成功吗？”记者向周雷问道。“当然能成功！”周雷虽然斩钉截铁地给出了^da，可他忘了给出理由，又或者是，他根本不需要理由吧。
看着这位单纯而倔强的老人，记者不禁想起了《红楼梦》原著中甄士隐注释《好了歌》中的最后几句：“乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人做嫁衣裳。”祝他好运吧。
