364
浏览《冒辟疆全集》链接《红楼梦》琐谈
——冒辟疆著作《红楼梦》又一佐证(一)
□还原
近日,笔者阅读南通大学万久富、丁富生主编(2014年12月《凤凰出版社》出版)的《冒辟疆全集》(以下简称《全集》),颇有启迪,觉得有许多用语如“潇湘”“虎兕”“桃叶渡”“二十年来”等,不断在《红楼梦》里出现,这不正与我们研究冒辟疆著作《红楼梦》大有关联么!故细加考究,分18个方面将其整理出来。
一、“潇湘”在《全集》(上)多处出现。
1.《题指树园新竹》其三中:“青山舒淡石,静夜画潇湘。”(第37页)
2.《步韵寿友人八首》其七中:“波回月小镜潇湘,白玉人持白玉觞。”(第68页)
3.《戏作艳诗》中:“潇湘一幅小庭收,菡萏香余莫色幽。”(第75页)
4.《湘中阁同阮亭先生望雨歌》诗第一句:“我昔游潇湘,最爱潇湘雨。潇湘一别三十年,暮烟欲见青难补。”(第138页)
5.《重和客岁分韵》诗中:“满插朱花明老眼,横陈石榻画潇湘。”(第243页)
6.《泛海之装记》文中有:“十岁往返瞿唐、滟滪,中间渡钱塘,泛鄱阳,望洞庭,荡漾于潇湘,皆领胜于舟。”(第399页)
《红楼梦》里“潇湘”一语还频频出现在回目里,全本120回就有5个回目中有“潇湘”二字。第26回目“蜂腰桥设言传心事潇湘馆春困发幽情”;第38回目“林潇湘魁夺菊花诗薛蘅芜讽和螃蟹咏”;第42回目“蘅芜君兰言解疑癖潇湘子雅谑补余音”;第82回目“老学究讲义警顽儿病潇湘痴魂惊恶梦”;第108回目“强欢笑蘅芜庆生辰死缠绵潇湘闻鬼哭”。潇湘便是《红楼梦》中女主角之一林黛玉的象征代名词。
“潇”字本义就是水清深貌。“潇湘”有一解是湘江的别称,因湘江水清深得名。又或专指湘江中游与潇水汇合后一段。唐有《潇湘曲》之词牌名,南宋有《潇湘水云》之琴曲,元有《潇湘夜雨》之杂剧剧本,其意在抒发故国之痛或身世之感。
林黛玉从金陵(南京)刚到都中神京(北京)时,是和贾母居住一起。后来因元妃要省亲,贾家便建了大观园。元妃省亲游览大观园时,将“有凤有仪”赐名“潇湘馆”。后来元妃为“不使佳人落魄,花柳无颜”不辜负此园,便下了一道谕命让贾府内的姊妹们和宝玉入住大观园。林黛玉便顺住宝玉的问话,笑道:“我心里想着潇湘馆好。我爱那几根竹子,隐着一道曲栏,比别处幽静些。”宝玉听了,拍手笑道:“合了我的主意了,我也要叫你那里住。我就住怡红院,咱们两个又近,又都清幽。”(第23回)作者至此就把林黛玉化成了潇湘女,这是作者有意的安排。冒辟疆祖父冒梦龄“由选贡出任江西省会昌县知县,再任四川省丰都县知县,后因功升迁云南省的宁州知州”。冒辟疆小时候就跟随祖父在外省做官的任所,识字、读书、学习诗文,游览山川名胜,过着官宦世家公子的生活。(见蔡迪《冒辟疆评传》)
《全集》(上)“南岳省亲日记”中述,时年31岁的冒辟疆和他的两位叔叔,乘船到湖南,去探望时任职在衡阳的父亲冒起宗。于崇祯辛巳(1641)春正六日,自吾皋发舟,同法章、尔开两叔谒省两尊人于南岳。……过姜堰,抵泰州,18天后于二十四日风静渡江……望金山,不及登。早至京口……二十六日自丹阳蚤发……晓抵毗陵。此后37天又经半塘、吴江、嘉禾、西湖、钱塘、富阳、严州、兰溪、衢州、常山,至此才接近江西的东境。再后,又经过江西的广信(上饶)、弋阳、贵溪、南昌、丰城、临江、沙洲、分宜、袁州、萍乡、醴陵、衡山,直到三月二十九日凌晨,经过整整83天惊险艰难的水路跋涉,方终于到达濒临湘江的衡州(今衡阳市)。自然而然地这清澈美丽的潇湘水在冒辟疆的脑海里留下了深深烙印,十分酷爱“潇湘”一语,并多次出现在他的诗文中,而且把这水清情深的雅名印在对他坚贞不二、誓死相从的爱姬的化身上,通过五个回目予以重点描绘。
二、“二十年来……”一语在《全集》(上)诗文中亦有多处表述。
1.《丁酉中秋后四日陈其年方田伯吴子班刘王孙同两儿雨宿秦淮寓馆即席限韵》诗文其二中:“二十年来人斩新,矧余年少不如人。……休将故友填胸臆,沧海于今已化尘。”(注:丁酉是顺治十四年,即1657年,第203页)
2.《与其年诸君观剧各成四绝句》其四中又讲到:“二十年来何所事,称诗握管意茫然。最是泥人惟顾曲,细于笔墨倩谁传。”(第275页)
3.《两年不过水绘庵丁未秋独步枕烟亭二绝》中:“二十年来独掩扉,满庭秋草化蔷薇。履霜尽目行荆棘,不碍闲情与遁肥。”(注:丁未是康熙六年,即1667年。第279页)
4.《答龚芝麓先生》又(庚戌)中述:“……三十年前,受享太过。二十年来,退让太过,所以无端不测之事重见叠至……”(注:庚戌是康熙九年,即1670年。第387页)
5.《茶观菊图记书钱虞山茶供说后》(壬子)中述:“余深叹自宛姬亡后二十余年,疏节于此,虽岁不乏茶,然心情意味两不沁入。”(注:壬子是康熙十一年,即1672年。第435页)